Add search field when embedding Image from Gallery

[Geiri]

Happy new year.
I would like to suggest a search button when adding images from Galleries to Comment's
I already have over 1600 images and to find the right one is a pain.

See attachment