Title change/301 redirect question

[Anatoliy]

When I change a thread title, url changes too, and it looks like a 301 redirect is created to redirect from an old url to a new url.
My question is what happens when I change such a thread title second time. Will another 301 redirect be created? Doe hit mean that redirect chain will be exist if I change url and then after some time change it again?

And another question - can I somehow see a list of those existed redirects for threads whose titles I changed in the past?
Title change/301 redirect question

free plugins
minecraft paid for free
mcmarket
mc-market
free minecraft paid plugins
free minecraft plugins
spigotmc
SpigotMC
aac free
ewg free
Minecraft Premium Plugins
ewg free download
litebans free
epicworldgenerator free
free schematics
leaked schematics minecraft
schematics
schematics leaked
schematics free
minecraft schematics free
paid minecraft schematics free
paid minecraft schematics for free
free cracked plugins
free cracked minecraft plugins
plugins
featherboard download
featherboard plugin download
antiaura download
xenforo leaked
xenforo for free
xenforo addons