display template in overlay when returning view?

[CStrategies]

I have seen forum discussions about how to display a template as an overlay on clicking a link or using a form submit button with the OverlayTrigger class. However, what I want to do is display a template as an overlay conditional on some code in the _save method within a service, and have the server-side php load the template as an overlay. Is this possible?
display template in overlay when returning view?

free plugins
minecraft paid for free
mcmarket
mc-market
free minecraft paid plugins
free minecraft plugins
spigotmc
SpigotMC
aac free
ewg free
Minecraft Premium Plugins
ewg free download
litebans free
epicworldgenerator free
free schematics
leaked schematics minecraft
schematics
schematics leaked
schematics free
minecraft schematics free
paid minecraft schematics free
paid minecraft schematics for free
free cracked plugins
free cracked minecraft plugins
plugins
featherboard download
featherboard plugin download
antiaura download
xenforo leaked
xenforo for free
xenforo addons